WEDOS WebSite – Multijazyčný web

  WebSite

V editoru WEDOS WebSite lze snadno pomocí dostupných nástrojů vytvářet multijazyčné weby. Stačí vám k tomu jen možnost vytvářet více stránek (tarify Profi a Premium). Je jen na vás, kolik jazyků budete vytvářet a jak mezi sebou stránky provážete.

Koncept multijazyčného webu

Promyslete, jakým způsobem budete označovat jazykové varianty. Stránky si můžete pojmenovat dle svého uvážení, takže existuje mnoho cest. Nabízíme pár tipů pro logickou navigaci:

CZENvysvětlivky
/index.htmlindex.html stránka jako jazykový rozcestník
/index.html/index_en.htmlčeská úvodní stránka s přepínačem jazyka
/index_cs.html/index_en.htmlúvodní stránky s autodetekcí (Premium)
/vceli-med.html/honey.htmlvlastní název stránky pro každý jazyk
/yoga-cs.html/yoga-en.htmluniverzální název stránky s jazykovým kódem
Metodika pojmenování stránek je volitelná, toto jsou jen nejčastěji používané varianty.

Jako přepínač jazyků může sloužit třeba index.html stránka s jazykovým rozcestníkem – postačí k tomu dva obrázky. Nebo další položka ve vašem hlavním menu. Pomocí nastavení ji můžete odlišit od ostatních, třeba tučností nebo barevně. Odkaz nastavte tak, aby vedl na další variantu stránky.

1. Přidejte do menu další odkaz, který bude směřovat na další jazykovou mutaci.

V nastavení odkazu zvolte požadovanou stránku.

2. Uživatel bude po kliknutí přesměrován na jinou stránku, kde může být stejný obsah v jiném jazyce.

Česká verze stránky. Po kliknutí na odkaz EN jste ihned na anglické verzi stránky.

3. Stejný odkaz může obsahovat i jazyková mutace, tím se může uživatel dostat z anglické na českou verzi.

Anglická verze stránky. Po kliknutí na odkaz CZ jste ihned na české verzi stránky.

4. index.html stránku lze využít jako jazykový rozcestník.

Ukázka index.html stránky s jazykovým rozcestníkem.

Automatická detekce jazyka podle prohlížeče

Připravujeme pro variantu WebSite Premium. Pokud si přejete funkci otestovat již nyní, napište nám.

Často kladené dotazy

Chci smazat stránku index.html a vytvořit lokalizované stránky typu index_cs.html, index_en.html

Stránku index.html nelze smazat. Můžete na ní založit jazykový rozcestník nebo úvodní stránku výchozí jazykové varianty. Asi nejčastěji může jít o výchozí stránku českého webu (index.html), která nabídne přepínač na anglickou variantu (index_en.html). Pro variantu WebSite Premium připravujeme autodetekci jazyka prohlížeče, kdy stránka index.html zůstane jako záložní a rovnou načteme lokalizovanou úvodní stránku.